Tidligere i "Prison Break":
Jeg dræbte ikke den mand, Michael.
Hvis du ikke dræbte Terrence Steadman, -
- hvordan fik nogen det så til at se sådan ud?
- Jeg får dig ud herfra. - Det er umuligt.
Ikke hvis du har tegnet stedet.
Den har bare at være åben.
- Du beder mig bryde loven. - Jeg beder dig lave en fejl.
Glem at låse.
Vi er inde.
Hvem dræbte Terrence Steadman?
Ingen. Terrence Steadman er stadig i live.
Hej, Terrence.
Start alarmen.
Hov! Hov!
Nej! Nej!
- Hvad gør vi nu? - Vi løber.
Hvem var de undslupne?
Har en liste lige her.
Læs den op for mig.
Michael Scofield, ingeniør.
Fem år for væbnet røveri.
Benjamin Miles Franklin.
Tidligere i hæren. Otte år for hælervarer.
John Abruzzi.
Don af mafiafamilien af samme navn.
Livstid uden prøveløsladelse, mordkonspiration.
Charles "Haywire" Patoshik.
Tres år for mord.
Fernando Sucre.
Fem år for røveri.
David "Tweener" Apolskis.
Fem år for stort tyveri.
Theodore "T-Bag" Bagwell.
Livstid for seks kidnapninger, voldtægt og mord.
Og Lincoln Burrows.
Skulle henrettes om en uge for mordet på Præsident Reynolds bror.
Hvor lang tid siden er det, de kom over muren?
Klokken otte i går aftes.
- Scofield. Han og Burrows er brødre. - Det er rigtigt.
Og han er hjernen bag det hele.
Det er, hvad de siger.
Jeg vil have alt, de har på ham.
Hvor er de?
Hvad fanden er det?
Lad os gå.
- Vi skal nå ud på den anden side! - Hvad?
- Ud på den anden side! - Du er skør?
- Kom nu! - Kom nu, løb!
Vi må løbe! Afsted!
- Afsted! - Det sætter farten op!
- Det går for stærkt! - Igennem med dig!
- Hvad? - Igennem med dig!
Michael!
Stop skyderiet!
Stå stille! Jeg majer dig ned, Scofield!
Michael, kom nu.
- Hvor er luftovervågningen? - De tanker op.
Fandens også.
Sir, pressen er klar.
Jeg vil gerne tale om John Wilkes Booth, hvis jeg må.
Abraham Lincolns morder.
Tolv dage.
Så lang tid tog det at finde ham.
I sin dagbog skrev han, at skyggen var hans ven -
- natten hans domæne.
Han tilkendegav, at neurosen, der driver den kriminelle -
- til at begå kriminalitet, er forbundet ...
- bestyrket af flugt.
Ved lyden af hunde efter ham.
Bliver frygt til paranoia.
Paranoia, den ultimative psykose.
Jeg bringer det på bane, fordi i 140 år -
- har den grundlæggende tanke ikke forandret sig hos den undslupne.
Den undslupne er stadig menneske, stadig bange, -
- og intet kan forhindre ham i at flygte.
Heldigvis for os -
- mens vores bytte har skygge og nat som sin forbundsfæller, -
- har vi noget endnu bedre.
Fjernsyn.
Jeg vil opmuntre alle, der ser med -
- alle i hele landet, til at tage et godt kig på disse ansigter.
Disse mænd er nu de otte mest eftersøgte i Amerika.
Jeg troede, jeg var sikker. Så du mændene derinde?
Forklaringen er, de er dér, og vi er heroppe.
Ja. Og hvor lang tid varer det?
Specielt nu, hvor vi ikke har en potte at pisse i -
- takket være Abruzzis magiske forsvindingsfly.
Du var aldrig kommet med i den flyver.
Tror ikke, jeg ikke ved, hvor du tager hen.
- Hvor tager jeg hen? - Åh, det ved jeg ikke.
Utah?
Planlægger du at fortælle os om pengene?
Hvilke penge?
$5.000.000, som Westmoreland har plantet i Utahs ørken.
- Du ved ikke, hvad du siger. - Du ville ønske, jeg ikke vidste det.
Vent, vent. Hvilke penge?
Inspektør.
Det er lidt tidligt for FBI at dukke op, synes du ikke?
Hør her, det er stadig din eftersøgning.
Så snart de krydser statsgrænserne, er det en sag for FBI.
- Det kommer ikke til at ske. - Jeg håber, du har ret.
Derfor foreslår jeg, at vi dropper enhver jalousi fra starten.
- Fuldstændig gennemsigtighed. - Helt sikkert.
Godt.
Så kan du måske fortælle mig om Dr. Tancredi.
Der er intet at fortælle.
Hun har måske hjulpet de undslupne.
Åbnet den dør de kom ud af.
- Der er intet at fortælle. - Du er ikke særlig klar, inspektør.
- Jeg vil ikke diskutere mit personale. - Måske burde du gøre det, -
- for hun er måske løsningen på det her.
Vi må tale med hende.
Lige nu vil hun ikke tale med nogen.
Hvordan går det?
Tja, hun får væske.
Vi har hende på morfin, ½ milligram per time.
Hvad er chancerne?
Vi har gjort, hvad vi kunne. Det er faktisk op til hende.
Enten kæmper hun og lever, eller hun giver op og dør.
Hvad tror du...?
Gør hvad du må gøre, mand.
Åh, og...
Ringer du efter politiet, stikker jeg den her lige...
- i dit øje.
Tak.
Ingeniør, aha?
Ikke den type, du vil forvente at få så meget blæk.
Slet ikke den type.
Hvor lang tid tror du, det tager at lave sådan noget?
Hundrede timer. Tohundrede.
Det må have taget lang tid for tatovøren at lave den.
Jeg finder ud af, hvem det var.
- Mr. Bellick. - Tal ikke til mig.
Fint. Men det gør samarbejdet svært.
Samarbejde? Jeg har mænd i fare derude, -
- og du laver pressekonference.
Pressen er et redskab.
Det bringer dem hurtigere tilbage, end blodhunde gør.
Vi har ikke brug for dig.
Vi er på sporet af dem, fangst er kun et spørgsmål om tid.
Problemet med at være på sporet af noget -
- er, at du altid er bag dit bytte.
Vi får se.
Jeg er ikke bevæbnet.
Jeg beklager, at jeg ikke har så meget tillid for øjeblikket.
Jeg forsikrer dig, jeg er alt andet end en trussel.
Det sørger Panodilerne for.
Godt. Så har du intet imod, at jeg foreviger dette øjeblik.
Det hjælper dig ikke.
Du er ligeglad med, at en anden henrettes for dit mord?
Jeg valgte ikke Lincoln Burrows som den skyldige.
Hvem gjorde så?
Din søster, præsidenten?
Du forstår ikke. Jeg er fanget i det her.
Åh, kom nu. Du kunne være kommet frem.
Du kunne have stoppet det her, før det startede.
Nej, jeg er virkelig fange.
Og nu er du også.
Det øjeblik døren faldt i bag dig.
Slog det dig ikke som mærkeligt, -
- at der ingen vagter var der ude?
Dørene åbner kun udefra.
Glasset er 5 cm. tykt, skudsikkert.
Der er ingen vej ud, unge dame.
Vi må slippe af med dem nu.
Kan vi ikke. De kender til Utah.
Så meget mere grund til det.
Hvis de bliver fanget, får FBl at vide, hvor vi tager hen.
Vi må bare sikre, at de er i live, til vi når Utah.
Og gøre hvad vi skal gøre.
Tror du virkelig, pengene vil være der?
Charles har måske omgået sandheden letsindigt, -
- men der har ikke været nogen grund til at lyve.
Så snart vi har pakket, krydser vi over til Mexico.
Tager en bus til vi når Panama.
- Dykkerbutikken trækker? - Ja.
Jeg kunne godt ligge i en hængekøje de næste 10-20 år.
Vi har halvdelen af landet på nakken. Vi når ikke til Panama eller Utah.
Ikke uden hjælp.
Veronica kan ikke hjælpe os.
Hvordan kan du sige det?
- Vi har ikke penge, tøj... - Vi har alt det.
Jeg troede planen var Abruzzis jetfly.
Abruzzis jetfly var plan A.
- Så har vi alt... - Alt vi behøver.
Hvor?
Opmagasineret.
Scofield designede tatoveringen, ikke dig?
Han fandt på det hele. Hvert element.
Se på den. Det er sgu det sixtinske kapel.
Jeg ved, manden var ingeniør, men -
- hans evner som kunstner var utrolige.
Hvad mere? Hvad kan du fortælle om ham som menneske?
Han var sej.
Men tal om en detaljeret Nazist. Alt skulle være perfekt.
Præcis som han tegnede det. Jeg havde altid en følelse af, -
- at det hele var en indforstået joke, som kun han forstod.
Vi har dit nummer?
Ja.
Jeg ringer måske til dig. Tak.
Foley.
Hvad var navnet på vejen til fængslet?
Jeg tror, det var "English Street".
Foran fængslet, de to veje, der krydser dem?
- Fitz og Percy. Hvorfor? - Tak.
- Pak sammen. - Hvor skal vi hen?
Et sted, hvor vi ophører med at være fanger og bliver civile.
Stop gåderne og sig det direkte.
Hvad?
- Hej. - Hej.
Hej, du lille.
Hvad laver du?
Tja...
Vi fisker.
Uden fiskestænger?
Vi kan lide at fiske med hænderne.
Ja. Håndfiskeri.
Spørgsmålet er, -
- hvad laver du herude?
- På jagt. - Gracie?
Kom væk Gracie. Væk. Kom tilbage.
I er de fyre fra Fox River.
I rører jer ikke ud af flækken.
Væk fra hende. Væk fra hende!
Godt, godt. Bare slap af.
Slap af.
- Sir... - Du bliver, hvor du er.
- Nej, nej! John! - Læg geværet!
- Slip hende løs! - Nu!
- Slip hende løs! - John, slip hende!
- Hold kæft! - Slip hende løs.
Læg det. Smid geværet.
Smid geværet. Smid det nu!
Læg geværet ned.
Et...
Jeg trykker på aftrækkeren.
To!
Flink dreng. Flink dreng.
Tag geværet.
Saml det op!
- Du rør hende ikke. Du rør... - Hov!
Alt ordner sig.
Ikke sandt?
Løb hen til far.
Jeg siger ikke noget til nogen mand.
Der sker dig ikke noget. Slap af. Hvor er din bil?
- Oppe på vejen. - Jeg skal bruge dine nøgler.
Du bliver betragtet som medskyldig i det her.
Det ved du godt, ikke?
Jeg ved meget lidt lige nu.
Du åbnede døren til hospitalet, så Scofield kunne undslippe.
- Gjorde du ikke? - Nej.
- Har du et seksuelt forhold til ham? - Nej.
Men du havde følelser for ham?
Syv andre slap væk.
Hvem?
KLINIK DR. MARVIN GUDAT
Jeg beklager sir, det er lørdag. Vi har lukket.
Det er faktisk grunden.
Undskyld, sir?
Jeg skal have lavet noget, og det skal være privat.
Undskyld, du sagde, du skal have lavet noget?
Det er en lægeklinik, er det ikke?
Selvfølgelig, men for dyr.
Gud, hvad er der sket med dig?
Du behøver lægebehandling.
- Nej. - Jeg får fat i en ambulance.
Ingen skal ringe nogen steder hen her, doktor.
Fint.
Rigtigt.
Hvad vil du?
Ved du hvad? Så er det nok.
Eyetie skal ud af bilen lige nu. Det var en lille pige.
Har du ingen medfølelse?
Jeg har en datter. Jeg har en lille pige.
Jeg har også en.
Men havde jeg ikke gjort det, jeg måtte gøre, -
- ville vi ikke være på vej hen til dem lige nu.
Drej op lige der.
Hov, vent. Hvor skal vi hen?
Oswego.
Det er vest på. Vi skal mod øst. Min familie er i Chicago.
Og det tror du ikke, politiet ved?
Tror du ikke, de sidder der -
- og venter på, at du løber hjem igen?
Hvad er der i vejen med dig?
- Hvad med New York? - Hvad med det?
Min pige er gravid, mand.
Forstå, din kærlighed er din svaghed lige nu.
- Og de ved det. - Betyder ikke det skal stoppe dig.
Du skal bare gøre det klogt.
Og komme til Oswego.
Oswego er ikke lige på vejen.
Det er ikke, hvor Oswego er.
Det er, hvad der er i Oswego.
Kaptajn, udskrift af Scofields kreditkort.
Brugte penge i Will County før han blev fængslet.
- Præcis. - Han er fra Chicago.
Hvorfor kommer en fyr fra Chicago her -
- og bruger $8.000 på alle de steder på en måned?
Bilvask, opmagasinering, billeje.
- Vi har nogen, der undersøger det. - Godt.
- Hvad med FBI? Skal vi sige det? - Hvad synes du?
Kaptajn Bellick, vi har noget.
Hunter oppe ved Tamarack er lige løbet ind i fem af dem.
Så det er der, Scofield boede.
Ja, frem til for to måneder siden, hvor han blev fængslet.
Moderen er død, faderen er subsistensløs.
Har intet andet i verden end din bror.
Så du planlægger.
Og du planlægger i månedsvis, -
- indtil det bliver helt rigtigt.
Hver lille del.
Og så sletter du alle beviserne.
Jeg vil have dykkere i floden.
Du får ikke mobildækning.
Vi er midt i ingenting.
Der er ingen sendere helt herude vest på i Montana.
- Hvad med at klappe i, Terrence? - Prøver bare at hjælpe.
De er som et net, desto hårdere du kæmper, jo værre bliver det.
Lyder for mig som en selvretfærdiggørende kujon.
Hvis jeg ikke går i vejen og tier, overlever jeg.
Det var det, de sagde til mig.
Og du vil bo sådan her? l en hermetisk lukket boks -
- mens alt udenfor går ad h..... til? - Selvpræservering er motiverende.
Det er sandheden også.
Gør det ikke.
Unge dame.
Gør det ikke.
Hvordan går det, kammerat?
Jeg er helt ude af den.
De tog din bil, gjorde de ikke?
1978 Grand Cherokee?
- Ja. - Hvilken vej kørte de?
Derop. Nord, mod Oswego.
Oswego. Undskyld mig.
Scofields papirer, skaf dem til mig.
Den der kreditkort ting.
Lige her, Kaptajn.
Allens opmagasinering
Selvfølgelig.
Hvor skal du ellers lægge alt det møg?
Vi tager til Oswego, drenge.
Du har besøg.
Tak.
Du ser skuffet ud.
Nej, jeg troede, du var min far.
Har du hørt fra ham?
Hans kontor.
Jeg tog skiftetøj med.
- Tænkte, du ved. - Tak.
Og din taske.
Du efterlod den på hospitalet.
Jeg tror, jeg er i knibe.
Jeg...
Jeg må give dig en undskyldning.
De truede med at fyre mig, hvis jeg ikke talte...
Nej, nej. nej.
En ting, du lærer, -
- er, at du aldrig slipper for skyld, der er selvforskyldt.
Tja -
- du er ikke den første, der er faldet for en straffefange.
Tro mig.
Han var ligeglad.
Fuldstændig.
Hvad tænker du på?
Fejltagelser.
Du var nødt til at gøre det.
Ikke på den måde.
Jeg ødelagde hendes liv.
- Du kan intet gøre ved det nu. - Det er ikke sandt.
Du faldt for hende, ikke?
Hvor er Oswego?
En halv mil måske.
Godt.
Hvad vil du gøre, Terrence, skyde mig?
Blæse mine indvolde ud i hele huset? Hvad så?
Du kan ikke komme ud, husker du det?
Slår du mig ihjel, hænger du på mig.
Jeg er i sikkerhed her.
Du er en fange her.
Men jeg trækker stadig vejret.
Hvis jeg går et skridt udenfor, -
- så gør jeg det ikke længere.
Du ser på mig, som var jeg djævelen.
Jeg opgav min familie.
Mine tænder. Jeg spiser Panodiler dagen lang -
- bare for at lindre smerten over min elendige eksistens.
- Du ved ikke, hvad jeg har oplevet. - Hvad du har været igennem?
Det handler ikke om dig, Terrence.
Gør det ikke.
Blackfoot Sheriffens afdeling.
Hallo? Blackfoot Sheriffens afdeling.
Hallo, mit navn er Veronica Donovan.
Du må sende en patrulje ud til "Light Road" snarest.
Ringer De for at melde en forbrydelse?
Ja.
Af USA's præsident.
Send en vogn.
Undskyld sir, Jeg tror ikke, jeg kan gøre det.
Der er nerver på. Se...
- Du har brug for en specialist. - Nej...
Du behøver nogen, der ved, hvad de gør.
Jeg har ikke råd til at vælge.
Min hånd har været der i evigheder. Den dør.
Sir, jeg kan ikke gøre det.
Jeg har kun en hånd, men kan stikke dig ned, før du når døren.
Hvis det ikke ansporer dig nok, kan jeg se, der er en mrs. Gudat.
Med et navn som det i et amt som dette -
- skulle mrs. Gudat vel ikke være så svær at finde?
Fint.
Jeg kan ikke love dig noget.
Min livshistorie.
Jeg må bedøve dig.
Ser jeg så dum ud?
Jeg kan ikke udføre behandlingen uden noget bedøvende.
Jeg må skære dødt kød væk.
lngen kan gå gennem det uden bedøvelse.
Jeg er ikke hvem som helst.
"Schweitzer" lavede det toilet, Scofield tog af for at komme ud.
Beslaget var en Allen bolt.
Det er her alt sammen?
- Ja. - Det er utroligt.
"Ripe Chance Woods". Er der et sted i området med det navn?
Har nogen til at se på det.
DOC jagter et lager i Oswego.
Allens MINI OPMAGASINERING
Bestyreren siger, Scofield har en lejekontrakt på Plads 164.
Vi har mænd ude på 8th Street, 3rd Street og i gyden.
- Hvis de er der, har vi dem. - Så tager vi dem.
Gør nogen en truende bevægelse, så skyd dem.
I orden.
Betjent.
Det er min operation. Skrid, for fanden.
Luk døren.
Stadig intet om det her sted?
Nej. De kommer tilbage med intet.
Ikke noget sted med det navn her i landet -
- eller noget andet land for den sags skyld.
Afsted!
Den satan snød os.
Ikke et ord.
Betjent.
Intet.
Den dreng er klog.
Det er ikke et sted, det er et navn.
- Din computer, har du den? - Ja.
Find informationen frem om det her amt.
Så langt tilbage som muligt.
- Nogen vil se os. - Grav videre.
Vi kommer i helvede, drenge. Jeg sværger.
Hjælp mig ud.
Du er en skør kugle, ved du det?
Hvad kigger du efter?
Vi skal hen på kirkegården.
Nu.
Oprindeligt var det her en uges tøj for mig og Linc.
Men I har alle ligeså meget brug for hjælp som os, så...
Du gør det af dit hjertes godhed?
Rigtigt John, hjertet. Du husker nok, hvad det er?
For fanden, det her er stramt.
Som sagt må vi holde op med at være straffefanger -
- og begynde at være civile.
Dejligt. Bukserne er lidt korte, Synes du ikke?
Hug dine fødder af. Det er du god til.
Denne jakke er ikke den bedste.
- Forstår du? - Hvis du keder dig, slå Target.
Linc.
Hvad har vi?
Penge, pas...
- telefonkort.
- Archie Ryan? - Har du se min?
Phineas McClintock.
Hold da op, og de her?
Nøgler til en bil, der venter på os lidt længere væk.
På to eller fem af os?
To af os.
- Ved de det? - lkke endnu.
Drenge, drenge. Vi har fået besøg.
HVIL I FRED E. CHANCE WOODS
Vi må skride.
Hvordan vidste han det?
Vi er civile. Husk det.
Vi er civile.
- Ved du, hvad klokken er? - Nej, beklager.
Jeg kan ikke gå udenfor. De slår mig ihjel.
Der tager du fejl.
Så snart du går udenfor, er alt det her overstået.
Du kan få dit liv tilbage, Terrence.
- Lover du det? - Det lover jeg.
Hallo?
V, det er mig.
- Linc? - Vi er ude.
Tak skæbne, du har det godt. Jeg så TV Avisen. Du må stoppe.
- Du må melde dig selv. - Hvad?
Jeg fandt Steadman. Han lever.
Du bliver løsladt.
- Kom ind. - Steadman?
Hvad mener du med, at du fandt Steadman?
- Terrence kom nu, lad os gå. - Goddag.
- Veronica. - Politiet er her.
Hør her, I skal blive, hvor I er.
- Ma 'am. - Jeg vil ikke miste dig.
- Ma'am, læg røret. - Hvad?
Mr. Steadman, gå et par skridt tilbage.
Ver... Veronica?
Veronica?
Åh Gud.
Veronica!
Alle opkald til lokalstationen går gennem os.
Det her er et forbundsland, det ved du?
Og dit lille stykke legetøj. Det er smuglervarer.
- Hvordan fik du den herhen? - Jeg tog den med hertil.
- Til hvad? - For at beskytte mig selv.
Det er det, vi er her for, husker du nok?
DER ER EN PLAN FOR AT BRINGE ALT I ORDEN
På mindre end en dag er sporet blevet koldt -
- i eftersøgningen af det, der kaldes "Fox River Eight" ...
Det er fint. Hold næbbet oppe, ikke?
DOC gennemtrevler stadig Oswego, men de er forsvundet.
- Det er jeg ikke så sikker på. - Det skal du ikke stole på.
De har ikke efterladt et kort over, hvor de tog hen.
Faktisk er det præcis, hvad de gjorde.
Scofield havde det hele på sin krop.
Vejen ud af fængslet, den efterfølgende flugt.
Det hele er der.
Det er kun et spørgsmål om tid, før vi ved alt, -
- der foregår i Scofields hoved.
Hvor han vil flygte hen, hvordan han kommer derhen.
Så når han kommer dertil, -
- venter vi på ham.